Once upon a hot Sunday ...

                                                                                               CLICK TO SEE MORE

                                                                                          i was really in the mood for jumping :)

                                                                                                 sneakers: h&m,
                                                                                                 shorts: non branded, bought in turkey,
                                                                                                 t-shirt: new yorker,
                                                                                                 sunglasses: no name,
                                                                                                 leo scarf: vintage,
                                                                                                 flowers: h&m,
                                                                                                 hat: h&m,
                                                                                                 bracelets: h&m,
                                                                                                 necklace: accessorize,
                                                                                                 watch: Ice watch,
                                                                                                 clutch: tašnarija,
                                                                                                 ph: Jeca

Once upon a hot Sunday .... and on that day i snap some photos. Just to remember how fun is when sun is shining, you wearing shorts, maybe some sunglasses, probably a hat too, and you are jumping in the park. Sounds great? Memories created....
This is the last outfit post that i made last week while i was at my grandparents house in small town near Belgrade, and you can see how my hair looked damaged. That's not the case anymore, so i can't wait to show you! :) 
Bila je nedelja... sunčana....  i tog dana sam napravila nekoliko fotografija.... čisto da me podsete koliko je zabavno dok sunce sija, dok nosim šorc, možda i naočare, i omiljeni šešir, skakućem u parku... Zvuči dobro zar ne? Do sledećeg takvog dana ostaju mi samo sećanja ...
Ovo je ujedno i poslednji post koji sam napravila prošle nedelje, kosu sam prethodnog dana navijala, nakon čega sam malo i pokisla te je zbog toga  izgledala ovoliko oštećeno, ali već u sledećem ćete konačno videti i novu frizuru! :)
p.s. Jecooo hvala za sličice! ♥

Zara People bracelet ...

                                                                                               CLICK TO SEE MORE

                                                                                             gift from Zara

You probably heard about that Zara People project, i also uploaded my photo, and i didn't have that luck to be on their front page, but  last week i received this friendship bracelet from them, as a kind of gratitude to all those who participated! Really sweet! Thank you Zara!  :)
Sigurna sam da ste čuli za Zara People projekat ( ukoliko niste Jelena je pisala o svemu tome, pa možete pročitati OVDE) , i sama sam učestvovala ali nisam bila te sreće da i moja fotografija bude objavljenja, u svakom slučaju prošle nedelje je na moju adresu stigao koverat pravo iz La Coruña-e, a u njemu ova divna narukvica, kao mali znak pažnje i zahvalnica svima onima koji su učestvovali! Već je obožavam! :)

And then came the rain ...

                                                                                                 CLICK TO SEE MORE

                                                                                              sandals: aldo,
                                                                                              jeans: miss sixty,
                                                                                              shirt: bershka,
                                                                                              belt: accessorize,
                                                                                              bag: benetton,
                                                                                              bracelets: accessorize, h&m, diy,
                                                                                              flower: diy,
                                                                                              ph: Jasna

Here are the photos from Saturday, before the rain fell. This was the first time that my aunt ( the best one in the whole world) took a photos of me! :) It was cold enough for wearing jeans, simple white shirt, little bit of accessories and to spice it up, enormously huge flower, which i got from my another aunt! :) Flower was inspired by DIY post from one of my dearest bloggers Marina, so you can check the whole process HERE! I curled up my hair with soft bendy hair curlers ( they look like this ONE) , they are perfect for summer, better than curling irons, and i pretty much like the result! And how about you? :)
p.s. last night i visited my hairdresser, so i have new hairstyle! :)

Sećate se kako sam vam u prethodnom postu rekla da sam jurila sunce? E pa,  subota je bila bezuspešna ... Još jedno ispijanje kafe u gradu ( u mom slučaju uvek soka) , ovog puta sa tetkom ( najboljom na celom svetu) :) , koja me je nakon toga po prvi put slikala za blog. Hvalaaa! ♥ ... O tome koliko je bilo hladno, kiši i grmljavini koja je usledila te večeri ne moram ni da vam pričam ...
Često me pitate kako navijam kosu, pa evo i odgovora :
Za neke važnije prilike i kada nisam u žurbi, najčešće koristim Rowenta styler o kom sam vam pisala OVDE, a druga varijanta koju preporučujem leti i kada nemate dovoljno vremena ( a ponekad i živaca :) ) su sunđeri koji se mogu naći u parfimerijama, kineskim radnjicama, pa čak i većim marketima, po veoma pristupačnim cenama ( za one koji ne znaju izgledaju OVAKO) a njihov efekat upravo gledate na sličicama u ovom postu! :)
U borbi protiv vremena sam tog dana pobedila! :) Stavila sam najveći cvet iz moje kolekcije ( hvala drugoj tetki koja ga je napravila i poklonila :) ), koji je nastao zahvaljujući Marinim DIY postom, koje svi obožavamo! Sada sledi hvala i Marini jer nesebično deli sa nama sve ono što pronađe, osmisli i napravi! :)
A pošto sam već krenula ovoliko da se zahvaljujem :) , najveće Hvala vama koji pratite, čitate, govorite da vas inspiriše, ostavljate komentare, sa nestrpljenjem očekujete nove postove i uživate u svemu ovome. Iskreno se nadam da ćemo se dugo, dugo družiti! :)
p.s. ukoliko pratite FB page ili twitter mogli ste da vidite da sam sinoć posetila frizera, tako da ... :)

Afternoon delight ...

                                                                                                  CLICK TO SEE MORE

                                                                           i was too serious so .... :)

                                                                                         sandals: non branded,
                                                                                         jeans: pull&bear,
                                                                                         shirt: mango,
                                                                                         strapless top/bra: oysho,
                                                                                         bag: mona,
                                                                                         necklace: vintage,
                                                                                         rings: no name,
                                                                                         sunglasses: aldo,
                                                                                         ph: Ceca


Hello lovelies, how are you? Is it already September or what? We are having five days of real summer and in the next few day you have to wear your jacket and rain boots! This weather is really crazy! Last week i made tons of great photos and i can’t wait to show you! So shall we start? :) You are looking at photos from Friday, easy downtown walk, and then my great, great friend Ceca and I went to visit this beautiful place stable  Ljubicevo, they have gorgeous park and nature, and of course divine horses! I took some photos of them, they were too far, but don’t worry, i’m planning to visit this peaceful place again!
I was wearing simple black skinny jeans, with non branded flats, white Mango shirt which reminds me of my mom’s old blouses, vintage necklace, look a like Chanel flap ( its from our famous brand that produce leather ), my favorite sunglasses from Aldo, rings from Chinese store, the most comfortable bra/top  and dark red lipstick, that i love to wear! Do you like it?  
               
Da li je već septembar ili se to samo meni pričinjava? Nedostaje mi ono pravo leto ...
Ovog vikenda sam bila vredna, jurila sunce i napravila odlične sličice koje jedva čekam da vam pokažem! :) Pa da počnemo ...
Petak, popodnevna šetnja gradom sa Cecom a onda i obilazak predivnog mesta koje se zove Ljubičevo, na svega par kilometara od Požarevca. Ovo je najstarija ergela u Srbiji osnovana daleke 1853.godine i ukoliko vas nekad put nanese u ovom pravcu, obavezno svratite, uživaćete u miru koje  mesto pruža. Sada imate priliku da vidite samo deo parka, ali će biti još toga u narednim postovima jer je mesto kao stvoreno za fotografisanje! :)
Crne farmerke, košulja koja podseća na one iz maminog ormara, vintage ogrlica, moje omiljene naočare  i bordo mat karmin da začini sve.... Nadam se da će vam se dopasti! :)
Velikooo hvala mojoj divnoj drugarici koja uvek ima toliko strpljenja dok me fotografiše! ♥
p.s. da li sam vam nekad pričala o najudobnijem bra/top-u iz oysho-a? obavezno ga probajte prvom prilikom bićete oduševljene! :)

Neon bracelets/head bands ...

                                                                                               CLICK TO SEE MORE

After all that craziness about neon colors and bracelets, i found at my sister's drawers these rubber bands and i knew immediately what to do with them! Two simple braids and my small "neon project" was completed! Now i wear them as bracelets, but i must admit, i like them more as head bands! Boho / hippie girl who lives in me,  need to come out from time to time! ;)
p.s. you can find these rubber bands in bookstores, newsstands or Chinese shop!
Nakon čitave modne ludnice i pomame koja je nastala za neonskim bojama, u sestrinoj sobi sam pronašla ove gumene tračice i istog trenutka znala šta sledi! Pletenje! :) Tako sam dobila dve prave letnje narukvice, koje takođe mogu poslužiti i kao trake za kosu! A postupak je prilično jednostavan  ... na vama je samo da odlučite koja je vaša kombinacija boja! :)
p.s. pakovanje sa ovim trakama možete pronaći u knjižarama, kineskim prodavnicama, radnjama "sve za 100, 150 din...."  i na kioscima ...

Soak up the sun ...

                                                                                          CLICK TO SEE MORE

                                                                                        sandals: zara,
                                                                                        pants: zara,
                                                                                        t-shirt: stradivarius,
                                                                                        bag: benetton,
                                                                                        necklace: h&m,
                                                                                        hat: h&m,
                                                                                        flowers: h&m,
                                                                                        ring: gift,
                                                                                        watch: michael kors,
                                                                                        nail polish: essence, color:nothing else metals,
                                                                                        ph: Ceca

I know that i was a little bit lazy the last few days because of these temperatures, but here it is, new outfit post. Yesterday i wore my favorite leopard harem pants, and new shirt that i bought at Stradivarius store with H&M hat, which i tried to turn into Lanvin look a like hat with pom poms!I spiced it up with fringed necklace, watch and one ring in gold. At the end it all reminded me of some modern boho look!
Između odlazaka na bazen, laganih šetnji, ispijanja ledenih sokića sa drugaricama našlo se vremena i za pravljenje outfit posta! :) Još uvek sam kod bake i deke, na pasivnom odmoru, a danas vas vodim u jednu od najlepših ulica u Požarevcu.

Ukoliko se sećate prošlogodišnje letnje kolekcije Lanvin šešira, onda će vam biti jasno šta sam pokušala da postignem sa mojim :) ...    Novu majicu iz Stradivariusa ( kupljenu na sniženju) sam uparila sa najudobnijim harem pantalonama, dodala omiljenu ogrlicu iz H&M sa resama i bila spremna da prkosim suncu i vetru! Na kraju me je sve podsećalo na neki moderniji boho izgled ...